2.4. Хоккеист Сукинс и права человека

2.4. Хоккеист Сукинс и права человека

Наша сборная заслуженно стала чемпионом мира по хоккею. Мы за нее очень рады. Но говорить будем не о блестящей игре нашей ледовой дружины, а совсем о других вещах. Хотя и имеющих к прошедшему чемпионату непосредственное отношение. Речь… о фамилиях.

Вернее говоря, о фамилиях игроков, красовавшихся на форме одной из сборных. Сборной Латвии. Ерофееве, Васильеве. На что похоже? Верно — это и есть Ерофеев и Васильев. Простые русские фамилии, исковерканные на латышский лад. Имеют право, ведь сборная-то Латвии? Вопрос очень интересный. Об этом и поговорим. По правилам латышского языка в именительном падеже к иноязычным фамилиям мужского рода добавляется буква «с», а женского — «а» или «е». Когда граждане Латвии нелатышского происхождения получили новенькие латвийские паспорта, они с удивлением узнали, что их переименовали. Строго в соответствии с законом и правилами правописания. Так, Руслан Панкратов, о злоключениях которого много писали некоторое время назад, согласно документу стал Руслане Панкратове (Ruslans Pankratovs). Казалось бы — какая разница, что написано в заграничном паспорте. Однако в визах в другие страны, в частности в Россию, он стал теперь именно с буквой «с» на конце. Вы хотите, чтобы к вашей фамилии и вашему имени некий умный дядя или тетя «приклеили» эту букву? Да еще так, что «отклеить» ее просто невозможно? Я лично хочу носить именно ту фамилию и имя, которыми меня наделили мои родители. И считаю это нормальным.

А латвийские власти так не считают. И всем лепят лишние буквы. Получается странно. Правило есть правило, говорят латышские власти. Джордж Буш на латышском тоже всюду пишется Джордже Буше. Ну и пусть пишется. Меня волнуют мои соотечественники. Есть случаи «классической» дури. Так в результате латвийских «чудес» Щукин стал Сукинс. Шишкин превратился в Сискинса, а Пышкин и вовсе стал Пискинс. У женщин проблем не меньше. Одна дама вышла замуж за литовца с фамилией Шилаус. Фамилия эта не склоняется и для мужского и женского рода пишется одинаково. Но только не в Латвии. Даму записали как… Шилауа. Почти как шалава. Отказали в просьбе записать Шилауса, сказали, буква «с» по правилам должна меняться либо на «а», либо на «е». И все — теперь она Шилауа.

Начинается масса проблем. Например, банальная невозможность доказать в другой стране, что ты и есть тот самый наследник. Ведь в визе стоит (не дай бог!) Руслане Сукинс, а наследует Руслан Щукин. Но и это еще не все, что переживают наши с вами соотечественники в «демократической» Латвии. Не имея возможности защитить свои имена и фамилии, они не могут даже назвать своих детей так, как считают нужным. Сегодня в Латвии разрешено регистрировать ребенка только именем из сборника имен, составленного Институтом языка при Академии наук. Книга не имеет правового статуса, но можно только так, как в ней написано. Назвать ребенка неискаженным именем можно только в том случае, если имя латышское. Нельзя назвать ребенка именем Ян, а только «Яне» или «Янис». Если имя «совсем» не латышское, то происходят и вовсе фантастические вещи. Марк превращается в «Маркс», (спасибо, что без приставки Карл), а простые Филипп и Семен разом превращаются в «Филипс» и соответственно «Сименс». Благозвучное женское имя Любовь преображается в «Лубова», Елена становится непонятным «Джеленэ», Екатерина — «Джекатеринэ».

Не будет России — никому не будут нужны Эстония с Латвией да Грузия с Польшей. Только они этого не понимают. А если поймут, будут нас хранить.

Разве имеют они право так издеваться над людьми? Нет, не имеют. В СССР и в Российской империи никто никогда фамилий и имен не переделывал. Национальную самобытность всегда уважали. Растворить и ассимилировать русские никого не хотели и даже не пытались. Те же латыши гордо носили свои имена и фамилии и никто их не менял. Раймонд Паулс не стал Паулсовым, а Лайма Вайкуле — Лаймой Вайкуловой. Но теперь СССР нет, нет Российской империи. Но ведь есть Россия. А еще есть масса издевательств над нашими соотечественниками. Теперь уже и на Украине, где аннотации к лекарствам печатаются только на украинском языке, которого не понимает подавляющее большинство не только стариков, а просто взрослых жителей страны.

Как вы думаете, долго просуществует государство, которое так издевается над огромной массой своих граждан? Ответ однозначен — нет, долго не протянет. Похищения своего родового имени люди никому не прощали никогда. Вот как много любопытных выводов можно сделать, изучая скучные надписи на хоккейной форме. А раз начинали мы с хоккея — им и закончим. Еще пара-тройка чемпионатов, глядишь, и появятся в сборной Латвии хоккеисты Сискинс и Пискинс.

Но такой хоккей нам точно не нужен!

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ЦИФРОВЫЕ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

Из книги Словарь тактической реальности. Культурная интеллигенция и социальный контроль автора Беккер Конрад

ЦИФРОВЫЕ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА Цифровые права человека - это расширение и применение универсальных прав человека к потребностям общества, основанного на информации. Информационное Общество все более и более нуждается в развитых информационных и коммуникационных технологиях,


Движение за права человека в СССР

Из книги СССР и Запад в одной лодке [Сборник статей] автора Амальрик Андрей

Движение за права человека в СССР Почти двенадцать лет в СССР существует феномен, известный сначала под именем Демократического движения, а сейчас — Движения за права человека.В широком смысле слова к Демократическому движению можно отнести всех — вне зависимости от их


ПРИНЕСЛИ «ПРАВА ЧЕЛОВЕКА»

Из книги К барьеру! 2009 № 02 автора Газета Дуэль

ПРИНЕСЛИ «ПРАВА ЧЕЛОВЕКА» Война всегда беспощадна. Особенно к детям. В Ираке после вторжения войск западной коалиции в 2003 году и последующих военных действий без крова и опеки остались более трех миллионов детей. Сколько за шесть лет погибло маленьких иракцев, не скажет


Права человека

Из книги Апология капитализма автора Рэнд Айн

Права человека Если мы хотим защищать свободное общество, то есть капитализм, нужно понимать, что его неотъемлемое основание — принцип личных прав. Если мы стремимся отстаивать личные права, мы должны понимать, что капитализм — единственная система, которая может


1. Права человека в допетровской Руси

Из книги Россия. История успеха. Перед потопом автора Горянин Александр Борисович

1. Права человека в допетровской Руси Московская (в самом широком смысле слова) Русь уже триста лет остается изрядно оклеветанной, преодолевается эта инерция с огромным трудом. Обнадеживает одно: стоит серьезному исследователю углубиться в конкретный вопрос, тут же


Права человека

Из книги Суждения автора Шартье Эмиль-Огюст

Права человека В Лиге защиты прав собаки однажды разгорелся спор о правах человека. «Вопрос в том, — сказал пудель, — чем обусловлена роль домашнего животного, которую у нас на глазах вот уже столько веков исполняет человек, — то ли его природа изначально ущербна, то ли в


Права человека и чеченский кризис

Из книги Тайное общество Ичкерия [Maxima-Library] автора Йорданов Марат

Права человека и чеченский кризис Политический кризис, прокатившийся в августовские дни 1991 года по огромному Советскому Союзу в результате действий ГКЧП, особенно остро проявился здесь, поскольку власти республики стали на сторону «чрезвычайщиков».Это вызвало


25. Права человека

Из книги Капитализм: Незнакомый идеал автора Рэнд Айн

25. Права человека Айн РэндТот, кто хочет защищать свободное общество - то есть капитализм, - должен понимать, что его главная основа - принцип личных прав. Тот, кто хочет поддерживать права личности, должен понимать, что капитализм - единственная система, которая может


Андрей Сахаров МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

Из книги Мир, прогресс, права человека: Статьи и выступления автора Сахаров Андрей Дмитриевич

Андрей Сахаров МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА «Отойти от края пропасти всемирной катастрофы, сохранить цивилизацию и саму жизнь на планете — настоятельная необходимость современного этапа мировой истории. Это, как я убежден, возможно лишь в результате глубоких


МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

Из книги Разруха в головах. Информационная война против России автора Беляев Дмитрий Павлович

МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА Нобелевская лекция[4]Глубокоуважаемые члены Нобелевского комитета!Глубокоуважаемые дамы и господа!Мир, прогресс, права человека — эти три цели неразрывно связаны, нельзя достигнуть какой-либо одной из них, пренебрегая другими. Такова


МИД РФ: США нарушают права человека

Из книги Тревога и надежда [2-е изд.] автора Сахаров Андрей Дмитриевич

МИД РФ: США нарушают права человека Если во время военной интервенции в Ливии наши СМИ зачастую несли какую-то околесицу (равно как и НТВ, когда принадлежало Гусинскому, называло чеченских террористов «борцами за свободу»), а некоторые политические деятели даже


НОБЕЛЕВСКАЯ ЛЕКЦИЯ "МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА"

Из книги Собрание сочинений. Тревога и надежда (статьи, письма, выступления, интервью). Том 1. 1958—1986 автора Сахаров Андрей Дмитриевич

НОБЕЛЕВСКАЯ ЛЕКЦИЯ "МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА" Глубокоуважаемые члены Нобелевского комитета!Глубокоуважаемые дамы и господа!Мир, прогресс, права человека — эти три цели неразрывно связаны, нельзя достигнуть какой-либо одной из них, пренебрегая другими. Такова


НОБЕЛЕВСКАЯ ЛЕКЦИЯ «МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА»[88]

Из книги Мир на взводе: пружина разжимается автора Лукьянов Федор

НОБЕЛЕВСКАЯ ЛЕКЦИЯ «МИР, ПРОГРЕСС, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА»[88] 1 декабря 1975 г.Глубокоуважаемые члены Нобелевского комитета! Глубокоуважаемые дамы и господа!Мир, прогресс, права человека — эти три цели неразрывно связаны, нельзя достигнуть какой-либо одной из них, пренебрегая


Общие социальные блага и права человека

Из книги автора

Общие социальные блага и права человека Права человека – это права личности без учета социальных отношений. Как сделать их совместимыми с общими благами, если между этими понятиями явно существует некое противоречие?Более того (и что более важно), защита прав людей это