Как подавали плохие новости
Как подавали плохие новости
Во время этой войны словечко «ошибки» мелькало повсюду в сообщениях СМИ. В китайское посольство угодила ракета «JDAM» — самая точная на вооружении авиации НАТО? Досадная «ошибка», накладка. Разбомбили больницу в Белграде? Разумеется, «ошибка» (при том, что всего разрушено или повреждено 147 медицинских учреждений). Взорван поезд вместе с пассажирами? Опять-таки «ошибка».
Испанский летчик авиации НАТО: «Наши цели не были военными объектами»
Через некоторое время после прекращения бомбардировок испанский летчик из контингента НАТО Адольфо Луис Мартин заявил:
«Не все, но большинство моих сослуживцев — против войны вообще и против этой варварской войны в частности. Наш полковник несколько раз протестовал, так как цели, указываемые НАТО, не были военными объектами. В результате его выставили за дверь.
Глава правительства, министр иностранных дел и министр обороны беспардонно лгут об этой войне, достаточно им только пасть разинуть.
Они разрушают Югославию, применяя во время бомбардировок новые вооружения — отравляющие вещества, наземные мины-ловушки, урановые бомбы, напалм — заражают почву и сельскохозяйственные посевы. Американцы совершают наихудшие зверства против человечества».
«Артикуле 20 (Articulo 20)» (Испания), 14.06.99
Травмированные дети
«Для девятилетнего Игоря война — это когда люди спят в бомбоубежищах и все время слушают новости. А мир — это когда он может смотреть телевизор и спать в пижаме в своей постели.
Одиннадцатилетний Стефан говорит, что почти три месяца натовских бомбардировок научили его никогда не расслабляться, так как все может случиться. «И еще я научился бояться».
Исследования, проведенные ЮНИСЕФ, показали, что югославские дети были серьезно травмированы сценами смерти и разрушений, причиненных бомбардировками, воем сирен воздушной тревоги, видом самолетов и взрывов, а также дискомфортом в бомбоубежищах в ночное время. Исследования также показали, что воздушные налеты способствовали резкому росту состояния страха, неуверенности, подавленности, отчаяния и апатии, а также глубокой тревоги за будущее как у детей, так и у их родителей.
«Будущее — это когда нет бензина и электричества», — сказала пятилетняя Невена, в то время как многие другие дети говорили, что не хотят об этом думать.
Психологи проводили эти опросы в Белграде и Суботице на протяжении всех одиннадцати недель воздушной войны.
Около половины детей заявили, что терпеть не могут ходить в бомбоубежище, так как там очень грязно и плохо пахнет, а также из-за боязни, что оно рухнет и похоронит их под своими обломками».
Лиляна Цвекич. Reuters, 5.09.99
Милица Ракич
Милица Ракич родом из Белграда, Милица Ракич никогда не голосовала за Милошевича, Милице Ракич всего только три года. Милица Ракич каждый час узнает новое слово. Милица, ты видишь эту бабочку? Милица, а это дрозд. Милица, вон там полетела стрекоза — Маленький конечен фей, «вилин конич» по-сербскохорватски.
Милица Ракич не станет невзрачной девчонкой четырнадцати лет, Милица Ракич не станет красивою дамой пятидесяти восьми лет, Милица Ракич не будет парикмахершей, Милица Ракич не будет всемирно известной писательницей, В крови Милицы осколки бомбы с латинскими буквами Made In USA. А, может быть, Made in France?
Реальное событие, апрель 1999 г.
Эрма и де Толленер
Советуем почитать:
«NATO crimes in Yugoslavia. Documentary Evidence», 2 тома (май-июль 1999 г.). Информация, содержащаяся на тысяче страниц этой «Белой книги», вышедшей в Белграде, никого не оставит равнодушным.
Приведены только факты, изложенные в сдержанной, почти сухой манере: заключения о смерти, свидетельства оставшихся в живых, протоколы судебно-медицинских вскрытий. Документальные фотоиллюстрации потрясают своим содержанием. На них невозможно смотреть без содрогания, их следует показать тем, кто еще сомневается в преступлениях НАТО. Все это собрано в две книги, поскольку ни одно СМИ не согласилось честно рассказать о войне.
В продаже в посольствах Югославии, а также в брюссельском книжном магазине «Либрэри Интернасьональ» (32 (0)2 513 69 07).
Употребляя слово «ошибка», подразумевают, что речь идет об оплошности, об исключении. Позволительно задать вопрос: начиная с какого раза оплошность перестает быть исключением и становится системой? Неужели даже 2000 убитых и 5000 раненых — это все не более чем «оплошности» и «исключения»? А может быть, это просто претворение в жизнь программы, изложенной генералом Хертелеером: «причинить зло сербскому народу»?
Чтобы продолжать употреблять оправдывающее слово «ошибка», надо время от времени прибегать к большому обману. Так, когда 14 апреля НАТО разбомбило колонну из тысячи албанских беженцев, лишив жизни 73 человека, и возникла опасность, что этот ужасный акт окажет плохое воздействие на общественность, официальная пропаганда воспользовалась тремя методами, описанными генералом Хендерсоном. Сначала «ждут поступления информации», потом «проводят расследование, так как версий много», а тем временем обвиняют в этих бомбардировках... сербов. Показывают даже албанских беженцев, подтверждающих это с экрана (кстати, хороший повод задуматься о том, насколько можно верить некоторым «живым» свидетельствам). Все это, конечно, не выдерживает никакой критики, но позволяет выиграть несколько дней, пока волна общественного возмущения не пойдет на убыль.
В конце концов через несколько дней НАТО вынуждено признаться в совершении этого акта (как будто оно этого не знало с первой минуты!). Но к этому времени запускается новое объяснение «ошибки», чтобы окончательно сбить с толку общественность. Летчик якобы спутал беженцев с огромной транспортной колонной югославской армии. Абсурд: неужели армия стала бы так бездарно себя подставлять, зная, что НАТО непрерывно бомбит все вокруг? К тому же всем известно, что югославская армия «окопалась».
Но страшнее другое: даже если допустить, что натовские летчики ошиблись при первой атаке, объяснение разваливается, как только становится известно, что колонну атаковали... восемь раз! Но это скрывают от общественности. Однако особенно тщательно скрывают тот факт, что летчик сначала отказался совершать эту «ошибку» (см. далее).
В этой истории — до сегодняшнего дня — скрывают самое главное: беженцы подверглись обстрелу не потому, что уходили из Косова, а потому, что они туда возвращались! Их колонна следовала по дороге Дьяковица-Призрен в обратном направлении! НАТО бомбило (см. далее) эту колонну именно потому, что Альянс хотел видеть Косово очищенным от местного албанского населения. Так можно было подкрепить тезис о том, что вмешательство осуществляется для предотвращения «этнических чисток».
Впрочем, по этой же причине 13 мая авиация НАТО бомбила в Корише других беженцев, возвращавшихся в Косово, лишив при этом жизни 48 человек. И на этот раз нагромождались самые разные версии с тем, чтобы выиграть время.
Лживость НАТО проявилась во всей своей полноте в случае с налетом, совершенным 12 апреля на международный поезд Белград-Салоники в момент, когда состав въезжал на мост недалеко от Грделицы (Косово). Итоги налета: 20 погибших, среди которых шестилетний мальчик, обезображенные тела. Страшные кадры налета потрясли общественность.
В свое оправдание НАТО представило видеозапись, сделанную с борта бомбившего самолета. Запись якобы свидетельствовала о том, что поезд шел слишком быстро, и летчик произвел бомбометание, не успев заметить его приближения.
Поезд шел с очень большой скоростью? Чем же объяснить то, что уже после того, как поезд остановился, он был обстрелян вторым самолетом НАТО? И что первый самолет, вернувшись, выпустил по нему еще две ракеты? Какую только чушь нам не рассказывают!
Девять месяцев спустя, под тяжестью разоблачений, опубликованных в одной из немецких газет, НАТО вынуждено признать подлог. Оказывается, видеозапись демонстрировалась журналистам со скоростью, в три раза превышающей реальную. То есть поезд должен был нестись со скоростью 300 км в час![155] И какое же объяснение дает этому НАТО? «Досадная техническая ошибка при обращении с видеокассетой»!
Только с одной? С тремя! Может быть, дело в сложной технике? Отнюдь нет. Компьютерные программы, позволяющие ускорять или замедлять скорость движения кадров, весьма недороги и просты в применении, и каждый видеолюбитель может пользоваться ими без всяких затруднений. А мы тем временем выслушиваем еще одну сказку НАТО, теперь о «неквалифицированном техперсонале»...
Уроки, которые можно извлечь из этой истории, очевидны. 1. НАТО нам плетет всякую чушь. 2. Уличенный во лжи, Альянс не дает журналистам возможности проверить информацию, а пускает их по новому ложному следу. 3. НАТО совсем не интересовал вопрос сохранения жизни гражданского населения.
Эти три урока надо запомнить навсегда, чтобы не стать сообщником преступников в следующей войне.
Когда же появится в большой прессе всесторонний и объективный анализ стратегии систематической дезинформации, осуществляемой НАТО? Выдвинутые нами в этой главе обвинения в адрес НАТО крайне серьезны.
Эти обвинения мы рассматриваем как вызов, адресованный Хавьеру Солане и Джеми Шиа, для участия в открытой дискуссии с нами об этой войне в любое время и в любом месте. Если какое-то из наших утверждений окажется неверным, мы публично признаем это и исправим ошибку. Только вот согласятся ли они на такую дискуссию?
«Я должен бить по тракторам? И по людям?»
14 апреля 1999 г. колонна албанских беженцев была атакована авиацией НАТО. Приводимый ниже диалог между летчиком НАТО и штабом был перехвачен югославской армией...
— Говорит Чарли Браво. Добрый день, я на позиции 80. Высота 3000 футов.
— Привет, Чарли Браво. Инструкции получите через десять минут. Будет кое-что интересное к югу от Дьяковицы.
— Выхожу из облаков, по-прежнему ничего не видно.
— Следуйте дальше на север, курс 280.
-Я на высоте 3000 футов. Подо мной колонны машин, что-то типа тракторов. Что это? Прошу инструкций.
— Видите танки? Повторяю: где танки?
— Вижу трактора. Надеюсь, что «Красные» не додумались замаскировать танки под трактора?
— Что за странная колонна! Как? Гражданские? Черт, да это сербы. Цель уничтожить!
— Что уничтожить? Трактора? Обыкновенные машины? Повторяю: я не вижу ни одного танка. Прошу дополнительных инструкций.
— Это военная цель, законная военная цель. Цель уничтожить. Повторяю: цель уничтожить!
— Понял, Роджер, выполняю пуск.
Агентство Рейтер распространило этот документ 18 апреля 1999 г., но ни одно западное СМИ почему-то не решилось перепечатать его. 20 апреля журналист Пьер Лефевр из бельгийской «Суар» поместил на нескольких колонках официальное опровержение НАТО: «Конец пленки взят из сценария дешевого фильма». Однако о самом содержании пленки читателям не сказали ни слова. Преступления НАТО тщательно скрывались.