Тексты песен

Тексты песен

в алфавитном порядке, как исполнявшиеся «Мельницей», так и её участниками

А если бы он…

Текст: Морис Метерлинк, перевод Хелависы

— А если бы он вернулся опять,

Что ему я сказать бы могла?

— Что я ждала, я хотела ждать,

Пока не умерла.

— А если б он заговорил со мной,

Не узнав моего лица?

— Вы стать могли бы ему сестрой,

Он, наверно, страдает сам.

— А если он спросит, где Вы, тогда

Какие нужны слова?

— Отдайте мое золотое кольцо,

И не нужны никакие слова.

— А если бы он спросил, почему

Ваш дом опустел теперь?

— Погасший очаг покажите ему,

Открытую настежь дверь.

— Тогда спросить бы ему осталось

О Вашем последнем дне.

— Скажите, скажите, что я улыбалась,

Чтоб не плакал он обо мне.

— А если бы он вернулся опять,

Что б ему я сказать могла?

— Что я ждала, я хотела ждать,

Пока не умерла…

Примечание: песня записана «Мельницей» студийно для альбома «Дикие травы».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

День песен

Из книги Война и миф автора Зыгарь Михаил Викторович

День песен Площадь Тынисмяги, как и обещал министр обороны, не открыли. Там весь день продолжались работы по озеленению – за забором два десятка крепких женщин с лопатами сажали кустики календулы, анютиных глазок и еще каких-то ярких цветов. Они не обращали никакого


ТЕКСТЫ

Из книги Воспоминания писателей ХХ века (эволюция, проблематика, типология) автора Колядич Татьяна Михайловна

ТЕКСТЫ Аксаков С. Собр. соч. в 4-х тт. Вступ. ст., подг. текста и прим. С.Машинского. — М.,1955–1956.Белый, 1 — Белый А.Африканский дневник. Публ. и коммент. С.Воронина //Российский архив (История Отечества в свидетельствах и документах. XVIII-ХХ вв.). — М., 1991. — Вып.1. — С. 327–454.Белый, 2 —


Зинаида Партис. Неизвестный автор знаменитых песен

Из книги Журнал «Посев» № 2 (1589) - февраль 2010 автора Автор неизвестен

Зинаида Партис. Неизвестный автор знаменитых песен Есть песни, услышанные нами впервые 40–50 лет назад, но они остались в нашей памяти, в душе, в сердце, жить своей тихой незаметной жизнью, как бы на втором плане. Когда мы слышим их снова через много лет, они волнуют,


Тексты документов – подлинные

Из книги Литературная Газета 6327 ( № 23 2011) автора Литературная Газета

Тексты документов – подлинные Живые и мёртвые Тексты документов – подлинные КНИЖНЫЙ     РЯД Борис Пидемский. Под стук метронома . – М.: Молодая гвардия, 2011. – 271 с. – 2000 экз. В сборник включены две повести (одна из которых документальная) и рассказ, объединённые


Последних песен не бывает

Из книги Литературная Газета 6388 ( № 41 2012) автора Литературная Газета

Последних песен не бывает Последних песен не бывает Сентябрь мечется от погоды к погоде, не зная, на какой остановиться. А хочется покоя и тепла - такого, как в тот день, когда мы отмечали последний (сорок четвёртый) день рождения нашего друга - поэта Геннадия Кононова. На


О нас не писали ни книг, ни песен*

Из книги Утро в раю (очерки нашей жизни) автора Фитц Александр Владимирович

О нас не писали ни книг, ни песен* Двадцать лет назад, в 1990 году, в ташкентском издательстве «Ёш гвардия» («Молодая гвардия») впервые в СССР после 1940 года на русском языке вышла книга, рассказывающая об истории и проблемах советских (российских) немцев. Называлась книга


ТЕКСТЫ

Из книги Тайные силы в истории России автора Бегунов Юрий Константинович

ТЕКСТЫ 1. АРЛЬСКИЙ ДОКУМЕНТ. Константинополь 1489 г.Возлюбленные о Моисее братья! Мы получили ваше письмо с изложением бед и мучений, которые угнетают вас и причиняют столько же горя, как и вам самим. Вот каково решение великих сатрапов и раввинов. Если король принуждает вас


ТЕКСТЫ

Из книги Языческий календарь. Миф, обряд, образ автора Грашина М. Н.

ТЕКСТЫ 1. Письмо Е. Д. Кусковой к Н. В. Вольскому от 15 ноября 1955 г.Самый трудный вопрос о масонстве. Наше молчание было абсолютным. Из-за этого вышла крупная ссора с Мельгуновым. Он требовал от нас раскрытия всего этого дела. А узнал он об этом от тяжко заболевшего члена его


ТЕКСТЫ

Из книги НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот автора Мухин Юрий Игнатьевич

ТЕКСТЫ Без лишних слов. Еженедельный журнал политики, литературы и общественной сатиры. Редакция: Г. А. Алексинский и Л. М. Добронравов. Пгр., 1917. № 1 (11 июля)О Ленине и о других. Материалы и документы.Эту страницу должен был украшать портрет г-на Ленина. Воздержимся пока от


ТЕКСТЫ

Из книги Тигр в гитаре автора Феофанов Олег Александрович

ТЕКСТЫ 1. Из «Документов Сиссона»Документ № 54Циркуляр от 10 ноября 1914 года.От министра (финансов) всем группам немецких банков и по соглашению с Австро-Венгерским правительством «Австрийскому кредитному отделу»:Правления всех немецких банков, которые ведут дела за


ТЕКСТЫ

Из книги автора

ТЕКСТЫ ПРОГРАММНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ТРОЦКОГО летом 1917 г. в Петрограде«Лейба Давидович Троцкий, который стремился к развалу величайшей в мире державы — России, — по этому поводу говорил: — Мы должны превратить ее в пустыню, населенную белыми неграми, которым мы дадим такую


ТЕКСТЫ

Из книги автора

ТЕКСТЫ 1. Постановление резолюции, вынесенной представителями всех государств Северной, Средней и Южной Америк на съезде в г. Антигва (Гватемала). 14 октября 1958 г.…[Учитывая, что] этот аппетит пожирателя народов ясно выражен [в России] в веках от Петра Великого к Ивану


Для ленивых и не способных понять сложные тексты

Из книги автора

Для ленивых и не способных понять сложные тексты Для ленивых и не способных понять сложные тексты упрощу до лозунгов то, что разумно делать всегда. И, тем более, при конкретном накате на СМИ, на публичного деятеля или просто на человека с активной жизненной позицией. В


Авторы дерзких песен

Из книги автора

Авторы дерзких песен Мне хотелось рассказать еще об одном певце — Томе Пакстоне. Его жанр — политическая сатира. Он автор нашумевшей песни «Линдон Джонсон приказал нации».Как родилась эта песня, выдвинувшая певца в ряд самых дерзких фолксингеров? Том Пакстон так