Лорд Грегори

Лорд Грегори

Текст: Роберт Бёрнс, перевод С.Я. Маршака

 Полночный час угрюм и тих,

Лишь гром гремит порой.

Я у дверей стою твоих —

Лорд Грегори, открой.

Я не могу вернуться вновь

Домой, к семье своей,

И если спит в тебе любовь,

Меня хоть пожалей.

Припомни лес на склоне гор,

Где волю я дала

Любви, с которой долгий спор

В душе своей вела.

Ты небом клялся мне не раз,

Что будешь ты моим,

Что договор, связавший нас,

Навеки нерушим.

Но тот не помнит прежних дней,

Чье сердце из кремня;

Так пусть же у твоих дверей

Гроза убьет меня.

О небо, смерть мне подари!

Я вечным сном усну

У двери лорда Грегори,

Простив его вину.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Грегори Крупи ПРАВЫЕ ХРИСТИАНЕ, СИОНИЗМ И НАСТУПЛЕНИЕ ПЕНТЕХОЛОКОСТА

Из книги Культура времен Апокалипсиса автора Парфрей Адам

Грегори Крупи ПРАВЫЕ ХРИСТИАНЕ, СИОНИЗМ И НАСТУПЛЕНИЕ ПЕНТЕХОЛОКОСТА Иисус не пацифист. Он не слюнтяй. Преподобный Джерри Фалвелл Если вам кажется, что цензура книг, музыки и фильмов, незаконные аборты и «не производящая на свет потомство» сексуальная ориентация — это


10. РЕЛИГИЯ «МАТРИЦЫ» И ПРОБЛЕМЫ ПЛЮРАЛИЗМА Грегори Бассам

Из книги «Матрица» как философия автора Ирвин Уильям

10. РЕЛИГИЯ «МАТРИЦЫ» И ПРОБЛЕМЫ ПЛЮРАЛИЗМА Грегори Бассам Несмотря на то что «Матрица» изобилует христианскими мотивами, она в первую очередь отражает религиозный плюрализм, а не христианство. Под религиозным плюрализмом я, говоря грубо, понимаю точку зрения, что все


Евгений Головин ЛОРД ДЖИМ

Из книги Газета Завтра 825 (37 2009) автора Завтра Газета

Евгений Головин ЛОРД ДЖИМ "Шкипер бесшумно поднялся на мостик; он был в пижаме, и широко распахнутая куртка открывала голую грудь. Он еще не совсем проснулся: лицо у него было красное, левый глаз полузакрыт, правый, мутный, тупо вытаращен. Свесив свою большую голову над


Лорд Редсток[113]

Из книги Дневник писателя автора Достоевский Федор Михайлович

Лорд Редсток[113] Кстати уж об этих сектах. Говорят, в эту минуту у нас в Петербурге лорд Редсток, тот самый, который еще три года назад проповедовал у нас всю зиму и тоже создал тогда нечто вроде новой секты. Мне случилось его тогда слышать в одной «зале», на проповеди, и,


Лойс Уинстон ГРЕГОРИ ХАУС — ЭТО ПИРС, ЯСТРЕБИНЫЙ ГЛАЗ XXI ВЕКА

Из книги Загадка доктора Хауса человека и сериала автора Уилсон Л

Лойс Уинстон ГРЕГОРИ ХАУС — ЭТО ПИРС, ЯСТРЕБИНЫЙ ГЛАЗ XXI ВЕКА Ястребиный Глаз из сериала «Военно-полевой госпиталь»,[25] любитель пошутить и разрушитель истэблишмента, был культовой фигурой целого поколения. Эти качества Ястребиного Глаза присущи и Хаусу; однако многие


Психология Грегори Хауса

Из книги Новая журналистика и Антология новой журналистики автора Вулф Том

Психология Грегори Хауса


Джон Грегори Данн Студия (отрывок)

Из книги Бомбы и разум автора Леонтьев Алексей Павлович

Джон Грегори Данн Студия (отрывок) Книга Джона Данна о киностудии «Двадцатый век Фокс» — одна из наиболее выдающихся, написанных когда-либо о кинобизнесе. И она тем более интересна, что была создана в период заката этого уникального явления, известного как «студия».


ЛОРД ГОНЯЕТСЯ ЗА КОШКОЙ

Из книги Письма автора Уайлд Оскар

ЛОРД ГОНЯЕТСЯ ЗА КОШКОЙ Побывав в Пекине, побеседовав там с целым рядом, как он сказал, «джентльменов», английский лорд Чалфонт проникся особой ненавистью к Советскому Союзу, международной разрядке и древнему философу Конфуцию. В каждой своей статье он не забывает


71. Леди Грегори{81}

Из книги Антисемитизм: концептуальная ненависть автора Альтман Илья

71. Леди Грегори{81} Тайт-стрит, 16[Сентябрь 1887 г.]Дорогая леди Грегори, не позволите ли Вы мне включить Ваше имя в список авторов, согласившихся писать для ежемесячного журнала, редактировать который меня попросило издательство «Касселл»?Мне хочется, чтобы журнал стал


ГРЕНВИЛЛ ДЖЭННЭР Лорд Джэннэр Браунстонский, королевский адвокат. Могущественный Визенталь

Из книги Хелависа и группа «Мельница». Не только песни [сборник] автора О`Шей Наталья Хелависа

ГРЕНВИЛЛ ДЖЭННЭР Лорд Джэннэр Браунстонский, королевский адвокат. Могущественный Визенталь Симон Визенталь был моим героем. Он чудом избежал смерти и мужественно посвятил большую часть своей послевоенной жизни преследованию нацистских убийц. Я впервые узнал о нем,


Лорд Рэндал

Из книги Уроки жизни автора Конан Дойль Артур

Лорд Рэндал англ. народная Что так позно вернулся Лорд Рендал, мой сын? Что так поздно вернулся, о мой паладин? Я охотился, мать, постели мне постель Я устал на охоте и крепко уснул Ну а где ты обедал, Лорд Рендал, мой сын? Ну а где ты обедал, о мой паладин? У любимой своей,


Лорд Хью Сесил и реформа брачного законодательства

Из книги Многоликая коррупция. Выявление уязвимых мест на уровне секторов экономики и государственного управления автора Прадхана Санджай

Лорд Хью Сесил и реформа брачного законодательства «Морнинг Пост» 4 апреля 1914 г.Милостивый государь!Поскольку Вы соблаговолили осветить на своих страницах ход моей дискуссии с лордом Хью Сесилом относительно вынесенного в заголовок предмета, могу сообщить, что этот


9. Коррупция в сфере государственных закупок[5] Извечная проблема Гленн Уэр, Шон Мосс, Эдгардо Кампос и Грегори Нун

Из книги автора

9. Коррупция в сфере государственных закупок[5] Извечная проблема Гленн Уэр, Шон Мосс, Эдгардо Кампос и Грегори Нун Ставки в этой игре слишком высоки, и, несмотря на активизацию усилий по реформированию, во всем мире сфера государственных закупок остается источником