Песнь Катарине [15]

Песнь Катарине[15]

В зеленом голоде всходов красных

ты, улыбаясь, игла Катарина.

В зеленом голоде всходов красных —

полей деревенских мак безвинный!

В красном голоде всходов черных

лик твой отмечен печатью скорбей.

В красном голоде всходов черных

вороны застят путь тебе!

В черном голоде всходов багряных

не дрогнешь, не повернешь назад.

В черном голоде всходов багряных

тридцать пуль над полем свистят!

Убили твой голод, о Катарина,

полей деревенских мак безвинный.

Перевод с португальского Инны ТЫНЯНОВОЙ

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ПЕТЬ ПЕСНЬ

Из книги Малый бедекер по НФ автора Прашкевич Геннадий Мартович

ПЕТЬ ПЕСНЬ Несмотря на самоуверенность, Шурик был не из тех, кто считает, что снаряд якобы дважды в одну воронку не падает. Видел он воронку, в которую снаряд ложился и четыре раза подряд. Однажды в Ростове в доме своей приятельницы, назовем ее Катей, он раз и навсегда


ПЕСНЬ БОРЬБЫ

Из книги Газета Завтра 198 (37 1997) автора Завтра Газета

ПЕСНЬ БОРЬБЫ К 80-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ И 4-Й ГОДОВЩИНЕ РАССТРЕЛА ДОМА СОВЕТОВ Как уже сообщалось, газета “Дуэль” проводит конкурс “Песни Сопротивления непокоренного народа”. Время его проведения — конец октября. Напоминаем условия конкурса.Для участия в нем


ПЕСНЬ ЖИЗНИ

Из книги Проблема культуры (сборник очерков и статей) автора Белый Андрей

ПЕСНЬ ЖИЗНИ Искусство (Kunst) есть искусство жить. Жить — значит уметь, знать, мочь (K?nnen). Знание жизни есть умение сохранить всякую жизнь (мою, чужую, родовую). Но сохранение жизни — в продолжении ее; продолжение чего бы то ни было есть творчество; искусство есть творчество


ПЕСНЬ О КРИЗИСЕ!

Из книги 2008_48 автора Газета Дуэль

ПЕСНЬ О КРИЗИСЕ! Над лужковскою Москвою Кто кружится с перепою? Между тучами и крышей Чей противный голос слышен? Это злобный неудачник Отомстить решил всем мачо. Он долбит им прямо в темя: «Вышло на хер ваше время! Много ждет нас всех сюрпризов Пусть сильнее грянет


ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ БОГАТСТВУ

Из книги Человек с рублём автора Ходорковский Михаил

ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ БОГАТСТВУ Еще дядя пушкинского Онегина не мог уразуметь, как государство богатеет. Людьми! Чем больше богатых, тем стабильнее и устойчивее государственный корабль. Государству, обеспечивающему рост богатства, поддерживающему предпринимательство, не до


Песнь об Азийяте

Из книги Литературная Газета 6297 ( № 42 2010) автора Литературная Газета

Песнь об Азийяте Клуб 12 стульев Песнь об Азийяте Если спросите – откуда Есть-пошла земля родная, – Я скажу вам, я отвечу: Мы пока ещё не ели, Никуда мы не ходили, Мы духовностью богаты. Если спросите – откуда В нас богатая духовность, – Я скажу вам, я отвечу: Мы ж –


Песнь полукровки

Из книги Собрание автора Шварц Елена Андреевна

Песнь полукровки Варварской крови грубые токи В теле моем — как не быть мне жестокой К замкнутой жизни своей? Силу казачью от воли йудейской Не отгородишь в себе занавеской, Вот и сплелись в кадуцей. Вот и замкнулись как провода, Вот и сомкнулись как невода — Парою


Козлиная песнь

Из книги Литературная Газета 6328 ( № 24 2011) автора Литературная Газета

Козлиная песнь Библиосфера Козлиная песнь КУМИРНЯ Игорь ПАНИН Эдуард Лимонов выпустил очередную книгу. «Основу этого новейшего по времени сборника моих стихотворений составляют послания к молодой женщине, скрытой под именем Фифи. Достигнув известного возраста,


II Песнь парий

Из книги Т.3. Парии человечества автора Жаколио Луи

II Песнь парий В ТОЙ ТАИНСТВЕННОЙ, ПЕЧАЛЬНОЙ ДРАМЕ, которая разыгрывается на земле уже сотни столетий, есть одна роль, для которой никогда не было недостатка в исполнителях, — это роль угнетенного, раба, отверженного, парии. Сколько раз мне случалось видеть бедного индуса,


II Песнь парий

Из книги Т.3. Грабители морей. Парии человечества. Питкернское преступление автора Жаколио Луи

II Песнь парий В ТОЙ ТАИНСТВЕННОЙ, ПЕЧАЛЬНОЙ ДРАМЕ, которая разыгрывается на земле уже сотни столетий, есть одна роль, для которой никогда не было недостатка в исполнителях, — это роль угнетенного, раба, отверженного, парии. Сколько раз мне случалось видеть бедного индуса,


Песнь об актуальном искусстве

Из книги Эксперт № 15 (2013) автора Эксперт Журнал

Песнь об актуальном искусстве Ирина Осипова В московском Манеже вручили премию «Инновация», отметив главные проекты в области визуального искусства за 2012 год Лучшим произведением современного искусства жюри признало оперу «Марево», идея и оформление которой


Песнь Перунова

Из книги Языческий календарь. Миф, обряд, образ автора Грашина М. Н.


Песнь о «Родине»

Из книги Адвокат дьяволов автора Беляк Сергей Валентинович

Песнь о «Родине» 26 ноября 2005 года в Москве произошло событие, воспринятое большинством россиян, интересующихся политикой, как сенсационное и выходящее далеко за рамки сугубо столичной политической жизни: Московский городской суд удовлетворил иск ЛДПР к партии «Родина»


Песнь героя

Из книги Уфимская литературная критика (сборник) автора Байков Эдуард Артурович

Песнь героя Вышедшая четыре года назад в издательстве «Информреклама» историческая повесть Бату Сиразитдинова «Последняя песня» – вещь, конечно же, некоммерческая и, стало быть, на массового читателя не рассчитанная. Но литературная ценность ее и важность для