Беседа с Сабиной Одрери

Беседа с Сабиной Одрери

Написав «Боевой дух», вы взялись за переработку вашего первого сборника стихов «В погоне за счастьем». Значит ли это, что теперь вы все чаще стали отдавать предпочтение поэзии?

Нет, не совсем, сейчас я пытаюсь написать роман. У меня такое впечатление, что я развиваюсь в двух противоположных направлениях: моя проза становится все более жестокой и гадкой, а мои стихи – все более светлыми и причудливыми. Когда я чувствую, что слишком далеко зашел, двигаясь по одному пути, то сразу хочется перейти на другой. Это такое динамическое равновесие, вероятно, не достигающее уровня синтеза, но на сегодняшний день это лучшее, на что я способен.

Поэзия в отличие от прозы непосредственно направлена на то, чтобы вызвать эмоции, выразить некую внутреннюю жизнь, так ведь?

Поэзия – это прежде всего некое таинственное видение мира. Она пробуждает то, что глубоко запрятано, то, что нельзя выразить иными средствами… и результат всегда удивляет меня. Порой это бывает связано с музыкальностью стиха, порой – нет, а порой это просто некое странное, ни с чем не связанное ощущение. Занятно бывает обнаружить в себе какие-то необъяснимые вещи; я все более и более убеждаюсь, что в красоте, не связанной с желанием, всегда есть нечто странное. Это встречается и в романе, но гораздо реже; там увлекает за собой механика событий и персонажей. Не впадая в словесную игру, можно сказать, что активное начало в романе – явление поэтического порядка.

Можно ли сказать, что поэты нашего времени – это «проклятые поэты» ?

Проклятые – это еще слабо сказано. Поэзия стала совершенно безнадежным делом. Многие в какой-то момент жизни ощущают потребность писать стихи, но у поэзии перевелись читатели. Сейчас принято думать, будто поэзия – скучная вещь, и потребность в поэзии удовлетворяется песней, но удовлетворяется лишь отчасти.

Вы не чувствуете себя близким современным поэтам?

Я читал многих поэтов прошлого столетия, а моих современников знаю гораздо меньше. Моей любимой эпохой – как в музыке, так и в поэзии – остается первый период немецкого романтизма. Сегодня ничего похожего не найдешь, ведь наша эпоха чуждается патетики и лиризма. Я не поддерживаю и не отвергаю ни одного из авангардистских течений, но я знаю, что выделяюсь среди других попросту благодаря тому, что окружающий мир интересует меня больше, чем язык литературы. Невиданные, необычайные события, которые происходят в мире вокруг нас, завораживают меня, и мне непонятно, как другим поэтам удается отвлечься от всего этого, – может быть, они живут в деревне? Ведь все люди ходят в супермаркеты, читают иллюстрированные журналы, у всех есть телевизор, автоответчик… Я не могу уйти от этой реальности, я до ужаса остро реагирую на окружающий мир.

Вы внесли лишь незначительные изменения в текст «Остаться в живых», этого вашего «методического руководства».

Этот текст – как бы моментальный набросок, его трудно переделать. И в нем действительно излагается мой метод, которого я придерживаюсь и по сей день. Я знаю, что «Расширение пространства борьбы», мой первый роман, произвел эффект неожиданности. Но те (немногие), кто до этого прочел «Остаться в живых», вероятно, были удивлены меньше остальных.

Какой может быть роль литературы в мире, который вы описываете, – мире, полностью лишенном морали?

Во всяком случае, это очень трудная роль. Тот, кто указывает на язвы общества, обрекает себя на всеобщую антипатию. На фоне красивых сказок, которыми пичкают нас средства массовой информации, очень легко проявить литературный талант, демонстрируя иронию, мрачный взгляд на вещи, цинизм. Самое трудное начинается потом, когда хочешь преодолеть этот цинизм. Если сегодня найдется писатель, который сможет в своих произведениях быть одновременно честным и оптимистичным, он изменит судьбы мира.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Беседа с Валерием Старасельски

Из книги Глобальный человейник автора Зиновьев Александр Александрович

Беседа с Валерием Старасельски Мишель Уэльбек, названия ваших произведений звучат как призыв оказать сопротивление этому миру – миру, который вы показываете в обличье неказистой повседневности, и вдобавок – нечастый случай в литературе – обвиняете в том, что он


Воспитательная беседа

Из книги Александр Великий или Книга о Боге автора Дрюон Морис

Воспитательная беседа Встречаюсь с Та, когда она на короткое время появляется в МЦ после выполнения каких-то заданий глобального масштаба. Конечно, она их выполняет не в одиночку, а как член огромной команды специалистов. Она сама меня разыскивает и выливает на меня все


VII. Беседа

Из книги Россия и большевизм автора Мережковский Дмитрий Сергеевич

VII. Беседа – Вещун, будет ли моя судьба равной судьбе Ахилла?– Она превзойдет судьбу Ахилла, если ты сделаешь тот же самый выбор между короткой жизнью, исполненной славы, и жизнью долгой, но бесславной.– Я сделал выбор.– Таков и выбор богов. То, что называют свободой,


БЕСЕДА с Д. С. МЕРЕЖКОВСКИМ[2]

Из книги Бессмертие уже реально! [В поисках эликсира вечной жизни] автора Кассе Этьен

БЕСЕДА с Д. С. МЕРЕЖКОВСКИМ[2] Вы спрашиваете меня о ближайших планах и намерениях. Главная наша задача по мере наших слабых сил содействовать возрождению России, я бы даже сказал ее воскресения.Для того, чтобы Россия была, а по моему глубокому убеждению ее теперь нет,


Беседа с Кранцем

Из книги Литературная Газета 6274 ( № 19 2010) автора Литературная Газета

Беседа с Кранцем Однажды я нашел в Интернете весьма интересный материал. Все-таки стоит задуматься о том, до какой степени Всемирная паутина контролирует наши мысли и чувства! Мы привыкли брать все нужное именно из Сети и бежим к ней с любой проблемой, как наши прадеды из


Застольная беседа

Из книги Новая встреча. Неизданные беседы автора Борхес Хорхе

Застольная беседа Клуб 12 стульев Застольная беседа ПЕРЕСМЕШНИК В1993 году состоялся праздник «Булгакиада на Патриарших». Организато-рам удалось привлечь многих спонсоров, которые мечтали воздать должное своему кумиру. Была даже выпущена газета «Мастер». Её редакция


1. Первая беседа, 9.3.1984

Из книги Цхинвали в огне автора Стукало Сергей

1. Первая беседа, 9.3.1984 Освальдо Феррари: Итак, Борхес, мы начинаем цикл радиобесед, и первое, что я хотел бы спросить: как вы себя чувствуете перед микрофоном, вы, кто привык выражать себя в тишине и одиночестве над листом бумаги?Хорхе Луис Борхес: Чувствую, что немного


Глава 4. Цхинвали. Беседа

Из книги Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. Часть 2 автора Фуко Мишель

Глава 4. Цхинвали. Беседа Я напишу: «Завет мой – Справедливость!» И враг прочтет: «Пощады больше нет!»... Убийству я придам манящую красивость, И в душу мстителя вопьётся страстный бред. Максимилиан Волошин, «АНГЕЛ МЩЕНЬЯ», 1906 г. За окном послышался звук затормозившей


Задушевная беседа

Из книги На «Свободе». Беседы у микрофона. 1972-1979 [Maxima-Library] автора Кузнецов Анатолий Васильевич

Задушевная беседа Задушевная беседа ИРОНИЧЕСКАЯ ПРОЗА Молодой учёный Латов расстелил постель, разделся, лёг на кровать и потянулся за свежим журналом, в котором была напечатана его статья. В прихожей раздался звонок. Латов поднялся, открыл дверь и увидел своего соседа


Вступительная беседа[1]

Из книги Как слово отзовется автора Шкатова Людмила Александровна

Вступительная беседа[1] Работая над романом «Бабий Яр», я подсчитал, что за два года немецкой оккупации Киева к своим четырнадцати годам я совершил столько преступлений, что меня надо было расстрелять двадцать раз. Об этом в романе есть глава: «Сколько раз меня нужно


Беседа восьмая О грамотности

Из книги Газета Завтра 495 (20 2003) автора Завтра Газета

Беседа восьмая О грамотности Речь устная и письменная. — Законы устной речи. — Труден ли русский язык? — И все-таки она хорошая, наша орфография.Наша речь существует в двух формах: устной и письменной. Часто нам представляется более важной письменная. И действительно,


БЕСЕДА С НАДУВНЫМ КРОКОДИЛОМ

Из книги Пожать руку Богу (сборник) автора Воннегут Курт

БЕСЕДА С НАДУВНЫМ КРОКОДИЛОМ 20 мая 2003 0 21(496) Date: 20-05-2003 БЕСЕДА С НАДУВНЫМ КРОКОДИЛОМ Неделю назад Караулов объявил войну КПРФ. Пообещал показать тайные счета Зюганова на Кипре. Обнародовать миллионы Березовского в кубышках компартии. Раскрыть подноготную


Беседа вторая

Из книги автора

Беседа вторая В начале января 1999 года Курт, Ли, Росс и Дэн встретились за ланчем в нью-йоркском ресторанчике «Кафе де Пари», где в уютной обстановке они могли покурить и потянуть за ниточки некоторые из тем, затронутых в ходе первой встречи. Беседа потекла по более темному